A proposito della guerra in Libia

Il famoso Michele Amari, nella sua Storia degli Arabi in Sicilia riporta un racconto di Ibn al-Atir il quale nel tracciare le origini delle Crociate suppone che un "Baldovino, re dei Franchi, vago di conquiste, avesse invitato il Conte Ruggiero (d'Altavilla) a un'impresa in Africa. Ma consultando i suoi ottimati,e vedendoli plaudire ciecamente a quel partito, Ruggiero con un atto molto villano (femure sublato,pepedit crepitu magno) rispose che il consiglio non valea più che tanto."Tralascio la molestia, ripigliò, tralascio la spesa a che andremo incontro con fornir a' Franchi navi da trasporto e soldati; ma riflettete voi che, se tenessimo l'invito, saremmo sempre perdenti? Vincendo, ecco stanziati i Franchi in Africa, ecco rapito alla Sicila il commercio ch'essa vi fa... Non vincendo, ecco che vedendo Tamim venire i Franchi dalla Sicilia e quivi ritrarsi, ci chiama a ragione sleali e disdice il trattato.." Niente di nuovo sotto il sole, nemmeno il modo di esprimersi di qualche nostro politico.